友達がダメな男(もしくは女)と付き合っていて、「別れた方がいいよ」という意味で使う英語の決まり文句です。「deserve」は「~に値する」、「~する権利がある」という意味の動詞です。つづくのは名詞、又は「to 動詞」です。今回の「better」は「もっといい人」という意味で、なんと名詞として使われています。他にも「He doesn’t deserve you.(あなたは彼にはもったいない)」という言い方もあります。 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 ①あなたたち2人はお似合いね。②あなたはそれを受け取るのにふさわしくないわ。③彼は、奥さんにどんなひどい扱いをされるいわれはないよ。④ちょっと休憩してもいいんじゃない?ずっと作業してたんだから。⑤私には知る権利がある。⑥あなたにはもっといい女の子がふさわしいよ。⑦私がこんな目に合うようなどんなことをしたっていうのよ?⑧彼女は、やっと取って当然の休暇を取った。うまく日本語にするのが難しいけど、英語を英語のままで感じ取れればOK!また遊びにきてニャ〜。 "I'll give you that." You deserve better friends.(あなたにはもっといい友達がふさわしい。 ★ " deserve better" の意味★ もっといいもの(状況、人生、環境、運命など)がふさわしい 日本語で「空気を読む」とよく言いますが、英語では何と言うのでしょうか? また、「空気が読めない」ことを日本語で「KY」と表現したりしますが、英語で「KY」は通じる? 英語で「KY」と言うと何か違う意味 ...
そう、ぴったり当てはまる日本語はないけれど、映画やドラマで頻繁に使われる ● 目次のああ〜、 これはものすごく日本語に訳しにくいニャ!でも、コンセプトを理解すれば、めちゃくちゃ簡単だニャ。●プレゼント●賞賛(ほめことば)●マッサージ●素敵な食事●尊敬の念●何もしないでゆっくりと過ごせる時間●親切な行いいろいろあるニャ。●素敵な旦那さん●可愛いガールフレンドなどなど。●嫌がらせ●悪意●ひどい仕打ち●刑罰●制裁●運の悪い出来事●ひどい人生●浮気ばかりする恋人とか?そう、ここからが大事! これが の意味を考えてみるニャ。 毎日仕事、家事、子供の世話と忙しい女性。ある日、子供を実家に預けて旦那さんがディナーに連れ出してくれました。バラの花束のプレゼントまで!「え、誕生日でもないのに、なんで…?」と目を丸くする女性。旦那さんの答えは、 旦那さんの気持ち→いつも一生懸命頑張っているんだから、 女性の普段の頑張りが、たまに贅沢をするに値すると評価しているわけです。 赤シャツの男の子が緑シャツの男の子の髪の毛を引っ張っています。「なんでこんなことするんだよ〜う」と泣く男の子。しかし、実は緑シャツくんは昨日、赤シャツくんの妹に嫌がらせをして大泣きさせたのです。これを見ていた赤シャツくんの妹は言いました。 妹の気持ち→アンタ昨日あんなにひどいことしたじゃない、 緑シャツくんが嫌がらせをしたという行為が、赤シャツくんに髪を引っ張られるという行為を受けるにふさわしいと思っているということです。 意味を考える上でのポイントなんだね! ★ (いつも努力している、人に優しい、親切な行いをした、など人柄や行いを評価しているので、何かいい物事を受け取るのにふさわしいと思っている。) (ひどいことをした、人柄に問題があるなどと考えているので、悪いことが起こって当然だと思っている。) という文も、いい意味と悪い意味がある?すでに悪いシチュエーションにいるということだから、いい意味と悪い意味の両方があるわけではないニャ。 その人が置かれている状況が悪いから、という感じだニャ。もっといい「何」なのかは、その時の文脈によるということだね。でも、もっといい「何」かをはっきりさせたい時は、と言ってもいいニャ。Don't be sad. 2020/3/18
2020/02/26 が、文字通り「あなたにそれをあげるよ」という意味ではないことがあります。 こんなに簡単な文なのに、知らないとチンプンカンプンになる意外な意味があることは、あ ... You deserve better とは例えば、あなたが実力や努力に見合った評価を受けられなかった場合などに、友達(家族など)から <あなたもっと高く評価されるべきよ> と慰められるような時に使 … 2020/05/08 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 deserve は「値する」という意味で、ここでは「あなたはもっとよいものに値する」、つまり「あなたがこんな扱いを受けるなんてひどい」という気持ちです。 You (悲しまないで。あなたには、もっといい男がふさわしいよ。) ★ ★ これは、意味は、でも、 または という形でよく使われるのだニャ。 →勝つためにハードな練習をしたり、入念な準備をしたので、ふさわしい勝利。→普段働きづめだから、これくらい取るのは当然という休暇。 他にも、● his という感じで使います。 ★ という形でよく使われる。 別に、人と会話したり、映画やドラマを見るときに、実際、映画やドラマにもたくさん出てくるニャ。よく聞く文を挙げていくニャ! ※ each other: お互いに 出典:Ed Sheeran "Perfect"でも僕はそんな君と一緒にいるような価値はない、釣り合わない…というような気持ちだから、と言う感じかニャ。 という形でも使うニャ。君は、幸せになるのにふさわしいんだよ。幸せになってもいいんだよ。 ●● でもおかげさまでよく分かったよ。 それでは、今日も20回ずつ読んで暗記するニャ!英会話はスポ〜ツ! ①あなたたち2人はお似合いね。You two ( )( )( ).②あなたはそれを受け取るのにふさわしくないわ。You ( )( ) it.③彼は、奥さんにどんなひどい扱いをされるいわれはないよ。He ( )( ) than his wife treats him.④ちょっと休憩してもいいんじゃない?ずっと作業してたんだから。You ( ) a break. と覚えている人が多いのではないでしょうか。 でも、それを使って「久しぶりに食べた」と英語で言おうとしても、「あれ、どう言うんだっけ?」と考え込 ... 「結婚」は英語で何と言うか知っていますか? 日本語で「マリッジブルー」と言ったりするので「マリッジ」という言葉を知っている人もいるかもしれません。 また、"marry" という単語を知っている人もいる ... 2020/6/5Copyright© クチンのネコ英語 , 2020 All Rights Reserved.
〔報い・賞などを受けるに〕ふさわしい、値する ・The movie deserves better than it got at the box office. Deserveは「…する価値がある」や「…する権利がある」また「〜にふさわしい」などの意味があります。 また「に値する」という意味もあります。“You deserve it.”は褒め言葉の一つです。「よく頑張ったね」のような言い方も近いです。 「久しぶり!」は "Long time no see."
2020/2/19 deserve は、 賞をもらった り、 称賛を受けた 人、(よいことをして、それに見合う) 特権を与えられた人 に対し、「(あなたが)それを 受け取るべき だ」「(あなたが) それをしていい んだよ。
.
Robert 名前 苗字,
エレ メンタリー シーズン 4 リン,
アニー オーディション 掲示板,
CCSTOYS 天元突破グレンラガン グレンラガン 合金可動フィギュア,
Jリーグ 歴史 チーム,
マイクラ WiiU 技能,
ポケモン初代 最速 クリア,
近鉄 学園前 電話番号,
How's Your Day 意味,
グレイシア 育成論 剣盾,
半幅 帯 英語,
けん ちん ちゃんねる 炎上,
京都 和室 喫煙,
聖書カバー 革 製,
エアガン 持ち運び 電車,
小倉看護専門学校 過去 問,
トゥモロー 岡本 真夜 : ピアノ,
妊娠後期 むくみ 手,
請求書を送ってください 英語 メール,
東 福山 から広島駅 電車,
演劇部 練習 楽しい,
轟 焦凍 コスチューム 変更,
工藤 対 原,
ダイアナ M54 中古,
瀬戸大橋線 岡山駅 時刻表,
スイング 手 に当たる,
ダウン トン アビー シーズン6 トーマス,
M8000 クーガーg 18歳,
西武ライオンズ 新外国人 大物 内野手,
京都 小倉 新幹線 距離,
KARA ヨンジ インスタ,
海外 香水 安い,
ロッテ ポスター 2020,
キンキキッズ ラブラブ エピソード,
今日から俺は 映画 チケットプレゼント,
ロッテ ポスター 2020,
性格診断 テスト 嵐,
ポケモン カミツレ戦 アニメ,
檜原 猟 友 会,
北海道 貨物 時刻表,
Visitを 使っ た 英文,
そばかす レーザー 経過,
刀 英語 発音,
Pubg リーン 長押し,
パワプロ2018 イチロー フォーム,
子宮筋腫 内部 変性,
ドラゴンクエスト ビルダーズ 鍵,
エホバの証人 広島 折檻,
タモリ カメラ Sony,
マークニヒト Robot魂 再販,